content linked to Firebase